
Constantinople, 381
The Nicene Creed
Raphael (1483–1520), Disputation of the Holy Sacrament, 1509–1510. Vatican Museums, Raphael Rooms
The Nicene Creed comes from the first two councils of the whole Church, at Nicaea in 325 and Constantinople in 381, and it is still shared by the great Churches of East and West. Here it is in its earliest complete form, as confessed at Constantinople in 381. This is what we believe.
We believe in one God,
the Father Almighty,
Maker of heaven and earth,
and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ,
the only-begotten Son of God,
begotten of the Father before all worlds (æons),
Light of Light,
very God of very God,
begotten, not made,
being of one substance with the Father;
by whom all things were made;
who for us men, and for our salvation,
came down from heaven,
and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary,
and was made man;
he was crucified for us under Pontius Pilate,
and suffered, and was buried,
and the third day he rose again, according to the Scriptures,
and ascended into heaven,
and sitteth on the right hand of the Father;
from thence he shall come again, with glory,
to judge the quick and the dead;
whose kingdom shall have no end.
And in the Holy Ghost,
the Lord and Giver of life,
who proceedeth from the Father [and the Son],
who with the Father and the Son together is worshiped and glorified,
who spake by the prophets.
In one holy catholic and apostolic Church;
we acknowledge one baptism for the remission of sins;
we look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come. Amen.
The words in brackets, "and the Son," were added in the Latin West, first at the Third Council of Toledo in 589, and are professed in the Creed of the Catholic Church (Catechism of the Catholic Church, 246 to 248). They are not in the original text of 381. Translation: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, volume 1 (1877).
Next on the road
The Gospel of Matthew
The story itself, chapter by chapter, beside the masters who painted it.